22 ноември 2014
търси:   в новини в Amazon в Google

Държави
Всички държави
България
Австралия
Австрия
Албания
Великобритания
Германия
Гърция
Израел
Индонезия
Ирландия
Испания
Италия
Канада
Китай
Македония
Мексико
Нова Зеландия
Португалия
Румъния
Русия
САЩ
Сърбия
Турция
Унгария
Финландия
Франция
Холандия
Чехия
Швейцария
Швеция
Япония
виж всички
Balkana
Профил
Влез в профила си





регистрация 
Skype - интернет телефония
Потребители

В момента има 60 гости и 0 членове онлайн.

Блогове
Блогове на потребители на иде.ли?
Изабела
Кивианка в Австралия
Партньори
Медии партньори на иде.ли?
e-vestnik.bg
Frog News
Стършел
хумористичен седмичник
Хроники
коментарен сайт на Люба Манолова
Изгубената България
миналото в снимки
Приятели
Полезни връзки
БГ Мама
За настоящи и бъдещи майки
bgfriend.net
Запознанства с българи по света
bgshop.eu
Български стоки в Европа
malincho.de
Българският магазин за Германия
host.bg
Качествен хостинг в България
Как се признават чуждестранни дипломи в Германия
27.09.2009 г. DW

2,8 млн души, живеещи в Германия, са завършили образованието си в чужбина. Близо 800 хиляди от тях имат висше образование. Признаването на чуждестранни дипломи обаче често се препъва в германската бюрокрация.

Нада Мокадем има две дипломи за завършено образование. Първата получава в Ливан - родината й. Там тя следва френска филология. Но мечтата й е да стане лекарка. В края на 70-те години получава стипендия и заминава да следва медицина в Съветския съюз. Става детска лекарка. През 1987 година по време на войната в Ливан тя емигрира в Германия. С две дипломи и редица чужди езици би трябвало да й е лесно да си намери работа, вярва Нада. Но това се оказва погрешно.

Пълен бюрократичен хаос

Нада Мокадем бива призната за обща лекарка, но няма право да упражнява професията си в Германия: "Нямам разрешение за лекарска дейност. Аргументът за това решение тогава беше, че това зависи от статута ми на пребиваване. Тогава имах само временно разрешение за престой", разказва Нада.

Докато получи постоянно местожителство в Германия, минават 11 години. Но тогава служителите й обясняват, че законите са се изменили и че ще получи разрешение за лекарска дейност, само ако има и германско гражданство. Защото от статута на пребиваване в страната зависи дали дипломата й ще бъде призната или не. Сега в рамките на ЕС се полагат усилия за улесняване на процедурата.

Ориентиране в бюрократичната джунгла

Нада Мокадем все пак знае коя служба отговаря за случая й. Защото и тук може да настъпи объркване. Различни служби се занимават с различните дипломи. Дипломите на търговските и техническите специалности се разглеждат от търговско-индустриалните камари, висшистите се поемат от специална федерална институция или пък от професионалното съсловие. Всичко това е различно в отделните германски провинции. В някои провинции инженерите трябва да изпратят дипломите си за признаване в камарата на инженерите, в други в общинския съвет, а в трети в културното министерство.

Този бюрократичен хаос в бъдеще ще се премахне. През август Федералната служба по въпросите на миграцията и бежанците откри първото информационно бюро за признаване на чуждестранни дипломи в провинция Саарбрюкен. Целта е да се помогне на чужденците да се ориентират в германската бюрократична джунгла.

Материал на Deutsche Welle
Гласувай за статиятаОценка за статията
Отлично
Много добре
Добре
Бива
Лошо
гласа: 10
Средна оценка: 3.3
Коментари за статията
Търсене в дискусията
Отг: Как се признават чуждестранни дипломи в Германия
Анонимен на 27/09/2009
тя да не идва в българия,че тогава ще види какво е бюрократична джунгла !!!!
Отговори на това
Категории
Хора
Пътуване
Места
Емиграция
Образование
Работа
Ежедневие
Култура
История
Новини
Интернет
Банки
Ядене
Хумор
Изпрати статия
Връзки по темата
Германия - начало
Германия - информация
Германия - статии
Германия - форум
Германия - фотогалерия
Германия - връзки
Германия - медии
Германия - обяви
Търсене: Германия
Евтини международни разговори със Скайп
Други връзки
Copyright: Иде.ли?