Да бяхме си поръчали толкова свеж зимен студ за 18 декември, едва ли щяхме да го получим! Оскрежени стъкла, бяло блещукащи покриви на колите по улиците, ледени огледала по сенчестите тротоари... Съвсем като в истинска българска Коледа! Дори сняг запрехвърча, докато се разсъмваше, напълно в тон с настроението ми. Тази съботна сутрин имаше защо то да е особено приповдигнато – една приятелка ми звънна и ме покани да излезем, за да... правим сурвачки! Тук?!...

Агенция "Фокус" разговаря с Петя Цанева – председател на Асоциацията на българите в Испания "Балкан" по повод Първата конференция на българските училища в Испания. Темата на конференцията е: "Българското училище в Испания. Специфика, постижения, предизвикателства". На конференцията присъстват участници от Лондон, Букурещ, Париж и Лисабон, както и представители на Държавната агенция за българите в чужбина (ДАБЧ), начело с председателя Росен Иванов.

Ексклузивно интервю с г-н Персивал Манглано, секретар по имиграцията, Народна партия, Мадрид.

На 25.09.2010 година в Алкала де Енарес (родният град на Сервантес) Асоциация Т.А.Н.Г.Р.А. – Мадрид откри новото българско неделно училище "Хр.Ботев". На церемонията присъстваха посланикът на България в Испания г-н Иван Христов, кметът на Алкала де Енарес – г-н Бартоломе Гонзалес Хименес, съветникът по имиграция и интеграция, съветникът по семейни, здравословни и социални услуги, директорът на училището.

Антонио Морено живее на улица, която има репутацията на най-опасната в Мадрид и където дилъри предлагат открито всички видове дрога 24 часа в денонощието. Той притежава къща с четири стаи и басейн, работи в собственото си фото и видео студио - и е циганин, един от 40-те хиляди обитатели на незаконно градче в покрайнините на испанската столица.

В културния дом "Маестро Алонсо" в един от най-старите и аристократични мадридски квартали, "Барио де Саламанка", на 20 юни испанци играха българско хоро под музикалния съпровод на тримата професионални музиканти от "Трио Траки": Пламен Пенев, Сашо Савов и Иванка Савова.

На 20 юни в Мадрид се състоя Първият събор на българите в Испания "Всички българи заедно". Организиран беше от Асоциация "Балкан" - Мадрид, която е сред най-старите сдружения в състава на една от най-младите български общности по света. Създадена е през 2003 година. Сигурно не е за вярване, че българската общност в кралството в началото на 21 век наброява по-малко от 20 000-30 000, но през 2009 година, и то съгласно официални данни на националната статистика, достига до над 165 000.

Миранда Ибанес е псевдоним на писателката на еротични романи Милена Иванова, която живее в Мадрид, Испания от 20 години. Тя пише книгите си първо на испански, а после сама ги превежда на български. В България е работила като преводачка с немски език, а след това в Испания 10 години е била директорка на софтуерна фирма. След успеха на първата й книга "Испански любовници", правата за която са купени от издателство "Рандъм хаус", напуска света на бизнеса и се отдава изцяло на писане.

Барселона е град прекрасен. По всяко време на годината. Но близо до него, на около 50 км има едно още по-прекрасно място - планината Монтсерат с едноименния манастир.

На 12 октомври в Българската национална филмотека в София се състоя премиерата на документалния филм "Имигранти". Режисьор и продуцент на лентата е Андрей Алтъпармаков. Филмът му проследява съдбата на наши преселници в Испания през тежките години на българския преход.