Като всеки новобранец в емигрантските дела, и аз бях сигурна, че знам всичко по-добре от местните и веднага мога да ги сложа в малкия си джоб. Това самочувствие обаче продължи да ме обладава не задълго след пристигането ми в
Канада. И ако за някои смиряването е започнало след продължителния провал в търсенето на работа, а за други – след сблъсъка с чуждите езици, за мен катализаторът се оказа по-тривиален. А именно, опитах се да взема шофьорска книжка. И се провалих!